z roku 2005 -jesli ktos sie chce pozbyc ...