Z ostatniej chwili: cała belgijska armia poszukuje jednego żołnierza. 46-letniego kaprala nazwiskiem Jurgen Conings, który wqrwil się na szurię, pobrał z magazynu 4 ręcznie granatniki przeciwpancerne i trochę pomniejszej broni, opublikował groźby pod adresem Marca Van Ranst (taki tutejszy profesor Simon) i zniknął. Granatniki znaleźli w jego samochodzie, na szczęście zdążyli rozbroić granat-niespodziankę. Faceta szuka cała armia i według prasy...